domingo, 20 de março de 2011

1926 - Always

video

Essa música foi composta em 1926 por Irving Berlin (1888/1989) e gravada em 1963 por Patsy Cline (1932/1963). É uma das músicas "clássicas" dos EUA.

* Patsy Cline gravou Always em 5 de fevereiro e morreu num acidente de avião em 5 de março do mesmo ano...



I'll be loving you Always
With a love that's true Always.
When the things you've planned
Need a helping hand,
I will understand Always.

Always.
Days may not be fair Always,
That's when I'll be there Always.
Not for just an hour,
Not for just a day,
Not for just a year,
But Always.

I'll be loving you, oh Always
With a love that's true Always.
When the things you've planned
Need a helping hand,
I will understand Always.

Always.
Days may not be fair Always,
That's when I'll be there Always.
Not for just an hour,
Not for just a day,
Not for just a year,
But Always.

Not for just an hour,
Not for just a day,
Not for just a year,
But Always.

TRADUÇÃO

Eu estarei amando você Sempre
Com um amor que é sempre verdadeiro.
Quando as coisas que você planejou
Precisarem de uma mão amiga,
Eu vou estender sempre.

Sempre.

Os dias não são sempre justos,
Isso é quando eu estarei lá sempre.
Não por apenas uma hora,
Não é por apenas um dia,
Não por apenas um ano,
Mas sempre.

Eu estarei amando você, oh Sempre
Com um amor verdadeiro sempre.
Quando as coisas que você planejou
Precisarem de uma mão amiga,
Eu vou estender sempre.




Nenhum comentário:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...